Haiti: President of Haiti, Jovenel Moise, announced that his administration is working tirelessly to organize the referendum and to renew political staff.
Je suis actuellement à l’ONI pour m’enquérir des avancées de la production et de la livraison des CIN. Mon Administration travaille sans relâche à l’organisation du référendum et au renouvellement, cette année, du personnel politique à travers des élections crédibles. pic.twitter.com/uvxyEubejV
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
President of Haiti, Jovenel Moise, stated that I am currently at ONI to inquire about CIN production and delivery advancements. My Administration is working tirelessly to organize the referendum and to renew political staff this year through credible elections.
Je viens d’avoir une rencontre de haut niveau avec les acteurs impliqués dans le processus de production et de livraison des CIN,dans le cadre de l’organisation prochaine du référendum et d’élections générales. Je rappelle à la nation que je ne serai pas candidat à ces élections. pic.twitter.com/5xCvVqCC1q
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
Furthermore, he added, I have just had a high-level meeting with the actors involved in the process of producing and delivering CINs, in the context of the forthcoming organization of the referendum and general elections. I remind the nation that I will not be a candidate in these elections.
L’Office National d’Identification (ONI) est à pied d’oeuvre à travers le pays pour permettre à la population haïtienne en âge de voter de se doter de la Carte d’identification nationale (CIN). Le Gouvernement donne la garantie que le processus sera bouclé à temps. pic.twitter.com/qRAjRheQqm
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
Additionally, he announced that The National Identification Office (ONI) is hard at work across the country to enable the Haitian population of voting age to obtain the National Identification Card (CIN). The Government guarantees that the process will be completed on time.
Les élections sont le fondement de la démocratie. Un élu doit être remplacé par un autre élu. Il faut sauvegarder les acquis démocratiques. La transition est toujours profitable à une oligarchie politique et économique, au détriment de la majorité, l’éternelle victime.
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
Moreover, Elections are the foundation of democracy. An elected must be replaced by another elected. We must safeguard democratic gains. The transition is always profitable for a political and economic oligarchy, to the majority’s detriment, the eternal victim.
Je m’adresserai, ce lundi, au Conseil de Sécurité des Nations Unies où je présenterai un bilan de la situation politique haïtienne. Le référendum et l’organisation des élections en vue de garantir la continuité de l’ordre démocratique seront également au menu de mon intervention.
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
President Moise declared, This Monday, I will address the United Nations Security Council to present an assessment of the Haitian political situation. The referendum and the organization of elections to guarantee the continuity of the democratic order will also be on the menu of my intervention.”
J’ai appris, avec émoi, la triste nouvelle du décès du Conseiller électoral, Patrick Numa qui s’était mis au service de son pays dans un contexte difficile. Je présente mes condoléances émues à sa famille et au personnel du Conseil électoral provisoire (CEP).
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
He tweeted, “I was moved to learn the sad news of the death of Electoral Advisor Patrick Numa, who had put himself at the service of his country in a difficult context. I offer my heartfelt sympathies to his family and to the staff of the Provisional Electoral Council (CEP).”
Mon Administration a affronté un système économique qui occasionnait le pillage de l’Etat par des oligarques et l’appauvrissement de la population. Pour corriger cet état de fait, nous avons proposé le dialogue aux secteurs concernés pour trouver un consensus opérationnel.
— Président Jovenel Moïse (@moisejovenel) February 22, 2021
Besides, he tweeted, I welcome the opportunity offered to me today to address the Security Council, that august and essential organ of the United Nations which has the highest responsibility for ensuring the maintenance of international peace and security.
